|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "gathering". Podívejte se také na: data
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| gathering n | (meeting) | shromáždění s |
| | | schůze ž |
| | There was a gathering at the town hall to discuss the building plans. |
| | Na radnici se konalo shromáždění, kde se diskutovalo o stavebních plánech. |
| gathering n | (act of collecting or harvesting) | sklizeň ž |
| | | sklízení s |
| | | sběr m |
| | The gathering of the apples from the orchard took all day. |
| | Sklizeň jablek v sadu trvala celý den. |
| gathering n | (party) | setkání s |
| | We're having a small gathering on Friday, if you'd like to come along. |
| | V pátek máme malé setkání, pokud se chceš přidat. |
| gathering n | (group or assembly of people) | shromáždění s |
| | | setkání s |
| | The priest ended the prayer and the gathering murmured "Amen." |
| | Kněz zakončil modlitbu a shromáždění zašeptalo „amen“. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| gather [sth]⇒ vtr | (collect) | posbírat, nasbírat, sebrat dok |
| | She gathered some shells as souvenirs of the vacation. |
| | Na dovolené si na památku posbírala pár lastur. |
| gather [sth] vtr | (accumulate) | sesbírat, shrabat dok |
| | | sbírat, hrabat ned |
| | We gathered the leaves in piles. |
| | Shrabali jsme listy na hromadu. |
| gather [sth] vtr | (information: collate) (údaje) | shromáždit dok |
| | (údaje) | shromažďovat ned |
| | Intelligence agencies are gathering more and more information on our online activities. |
| | Zpravodajské služby shromažďují stále více informací o našich aktivitách na internetu. |
| gather [sth] vtr | (fruit, flowers: pick) | sbírat ned |
| | | nasbírat dok |
| | I gathered a few wild strawberries to eat. |
| | Nasbíral jsem si k jídlu pár divokých jahod. |
| gather [sth] vtr | (crops: harvest) | sbírat, sklízet ned |
| | | nasbírat, sklidit dok |
| | They gathered the potatoes by hand. |
| | Sbírali brambory rukama. |
| gather [sth] vtr | (understand) | chápat, rozumět ned |
| | | pochopit, porozumět dok |
| | I gather you're not interested in going out tonight. |
| | Chápu, že se vám večer nikam nechce. |
| gather⇒ vi | (assemble) | shromáždit se dok |
| | | shromažďovat se ned |
| | The people gathered for the ceremony. |
| | Lidé se shromáždili k obřadu. |
| gather that vtr | (understand) | chápat, rozumět ned |
| | | pochopit, porozumět dok |
| | I gather that you've decided to resign from your post. |
| | Chápu, že chcete rezignovat na svoji pozici. |
| Další překlady |
| gather⇒ vi | (accumulate) | shromažďovat se ned |
| | | shromáždit se dok |
| | You could see the clouds gathering before the storm. |
| gather [sb/sth]⇒ vtr | (assemble) | shromáždit dok |
| | | dát dohromady dok + přísl |
| | Gather the people together so we can begin the musical program. |
| | Shromáždi ty lidi, ať může muzikál začít. |
| gather [sb]⇒ vtr | (embrace) (do blízkosti) | vzít k sobě dok, fráze |
| | (do blízkosti) | brát k sobě ned, fráze |
| | Gather your children close to you. |
| gather [sth]⇒ vtr | often passive (fabric: pull together) | sebrat dohromady ned, fráze |
| | | sbírat dohromady dok, fráze |
| | She gathered the fabric at the waistband. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: Frázová slovesa
gather | gathering |
gather round,
US: gather around vi phrasal | (congregate) | hromadit se, shromažďovat se |
| | Gather round everybody! Richard has something to say! |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: |
|